Hin jere mitji dål:t veijr, rene bera åijs nej å sol sönes äint til
sö ji fär däjt sola stjäjn.
Detta är skrivet på Överkalix bondska (är född och uppvuxen där)
Översättning: Hej på er. Här är mycket dåligt väder, regnet öser ner och solen syns inte till.
Så jag drar dit solen skiner.
"duttar" på mig av den fina parfymen.
Det är ca 150 mil till Överkalix från där jag bor i dag. Nu drar jag 150 mil söder ut istället.
Önskar er alla en fortsatt bra vecka! Håller tummarna att solen och värmen kommer snart.
Ni får aldrig glömma bort att ni alla är unika och värdefulla.
Morgonens utsikt, ser ni hur Vättern ser ut. Troligen av allt regn som gjort att halva sjön är grumlig av sand? |
Dagens tänk: Njut av livet, det går inte i repis!
KRAM KRAM OCH VINK VINK.